Programme d'échange

[Trád~é-íñ ó~ldér~ Vítá~míx m~ódél~s áñd~ récé~ívé c~rédí~t bác~k óñ ñ~éw fú~ll sí~zé má~chíñ~é púr~chás~és. Lé~árñ h~ów éá~sý ít~ ís tó~ récé~ívé á~ trád~é-íñ c~rédí~t bý c~állí~ñg á V~ítám~íx tr~ádé-í~ñ sál~és có~ñsúl~táñt~ át 1-800-848-2649.]

Comment démarrer :

1. [Tó tá~ké ád~váñt~ágé ó~f thé~ Vítá~míx T~rádé~-íñ pr~ógrá~m, ýóú~ múst~ fírs~t púr~chás~é á ré~gúlá~rlý p~rícé~d ñéw~ fúll~ sízé~ ór ré~cóñd~ítíó~ñéd m~áchí~ñé dí~réct~lý fr~óm Ví~támí~x bý c~állí~ñg 1-800-848-2649.]
2. Votre conseiller aux ventes vous enverra un bon d'échange avec un numéro d'autorisation de retour (RA#) et les instructions pour entreprendre le processus d'échange.
3. Lorsque vous recevez votre bon d'échange, suivez les instructions pour entreprendre le processus d'échange.
4. Vitamix effectuera votre remboursement (150 $ CAN (100 $ US)) à la réception de votre vieil appareil et de votre bon d'échange.

Vous avez déjà acheté un appareil?

1. [Íf ýó~ú áré~ wíth~íñ 90 dá~ýs óf~ ýóúr~ mách~íñé p~úrch~ásé, ý~óú cá~ñ stí~ll tá~ké ád~váñt~ágé ó~f thé~ Vítá~míx T~rádé~-íñ pr~ógrá~m. Fír~st, ýó~ú mús~t púr~chás~é á ré~gúlá~rlý p~rícé~d ñéw~ fúll~ sízé~ ór ré~cóñd~ítíó~ñéd m~áchí~ñé dí~réct~lý fr~óm Ví~támí~x bý c~állí~ñg 1-800-848-2649.]

Faits concernant les échanges Vitamix :

• Offre valide seulement au Canada et aux États-Unis.
• Vous devez acheter votre nouvelle machine pleine grandeur directement auprès de Vitamix pour recevoir un crédit de remboursement d'échange
• À l'exception de l'expédition gratuite, aucune autre promotion ou rabais n'est applicable.
• Tous les mélangeurs de comptoir domestiques sont acceptés pour échange
• Les appareils échangés DOIVENT être envoyés directement à Vitamix.
• Les appareils envoyés à Vitamix pour un crédit d'échange ne peuvent être retournés.
• Les crédits sont remis au client après que Vitamix ait reçu le vieil appareil.
• Les crédits pour tous les échanges seront remis au client selon le même mode de paiement que le client a utilisé pour acheter son nouvel appareil.
• Cette promotion n'est pas valide pour les clients commerciaux, les détaillants, les distributeurs ou les affiliés.
• L'option d'échange est applicable dans les 90 jours suivant la date d'achat de votre nouvel appareil.
• Le remboursement sera remis selon le même mode de paiement utilisé pour l'achat de votre nouvel appareil.
• Les crédits d'échange ne peuvent s'appliquer aux achats datant de plus de 90 jours.
• Un seul échange par nouvel appareil acheté est accepté.

Instructions pour l'expédition des appareils échangés :

Suivez les instructions écrites sur votre de bon d'échange pour envoyer votre vieil appareil à l'adresse appropriée ci-dessous. Veuillez communiquer avec un représentant aux ventes Vitamix pour un numéro d'autorisation de retour et pour l'adresse d'expédition appropriée.

• Clients des États-Unis
  • Centre d'échange Vitamix[
    8615 Úshé~r Róá~d
    Clé~vélá~ñd, ÓH~ 44138]
  • Centre d'échange Vitamix[
    38 Ísíd~ór Ct~
    Spár~ks, ÑV~ 89441]
• Clients du Canada
  • Vitamix Corporation[
    c/ó Pú~rólá~tór Í~ñtér~ñátí~óñál~
    22 Wórc~ésté~r Róá~d
    Étó~bícó~ké, ÓÑ~ M9W 5X2]
• Doit inclure votre bon d'échange.
• Les clients sont responsables des frais d'expédition lorsqu'ils envoient leur vieil appareil.
• Les paquets DOIVENT être assurés et avoir un numéro de suivi.
• Vitamix n'est pas responsable des colis perdus.