Programa de intercambio

[Trád~é-íñ ó~ldér~ Vítá~míx m~ódél~s áñd~ récé~ívé c~rédí~t bác~k óñ ñ~éw fú~ll sí~zé má~chíñ~é púr~chás~és. Lé~árñ h~ów éá~sý ít~ ís tó~ récé~ívé á~ trád~é-íñ c~rédí~t bý c~állí~ñg á V~ítám~íx tr~ádé-í~ñ sál~és có~ñsúl~táñt~ át 1-800-848-2649.]

Empezando:

1. [Tó tá~ké ád~váñt~ágé ó~f thé~ Vítá~míx T~rádé~-íñ pr~ógrá~m, ýóú~ múst~ fírs~t púr~chás~é á ré~gúlá~rlý p~rícé~d ñéw~ fúll~ sízé~ ór ré~cóñd~ítíó~ñéd m~áchí~ñé dí~réct~lý fr~óm Ví~támí~x bý c~állí~ñg 1-800-848-2649.]
2. Su asesor de ventas le enviará un vale de canje con un número de autorización de devolución (RA#) e instrucciones para completar el proceso de canje.
3. Una vez que reciba su cupón de canje, siga sus instrucciones para completar el proceso de canje.
4. [Vítá~míx w~íll í~ssúé~ ýóúr~ réfú~ñd ($100 Ú.S~./$150 Cáñá~dá) úp~óñ ré~céíp~t óf ý~óúr ó~ld má~chíñ~é whé~ñ ácc~ómpá~ñíéd~ bý ýó~úr Tr~ádé-í~ñ Vóú~chér~.]

¿Ya compró una máquina?

1. [Íf ýó~ú áré~ wíth~íñ 90 dá~ýs óf~ ýóúr~ mách~íñé p~úrch~ásé, ý~óú cá~ñ stí~ll tá~ké ád~váñt~ágé ó~f thé~ Vítá~míx T~rádé~-íñ pr~ógrá~m. Fír~st, ýó~ú mús~t púr~chás~é á ré~gúlá~rlý p~rícé~d ñéw~ fúll~ sízé~ ór ré~cóñd~ítíó~ñéd m~áchí~ñé dí~réct~lý fr~óm Ví~támí~x bý c~állí~ñg 1-800-848-2649.]

Datos de intercambio de Vitamix:

• La oferta solo es válida en EE. UU. y Canadá
• Debe comprar su nueva máquina de tamaño completo directamente de Vitamix para recibir un crédito de reembolso de intercambio
• Fuera del envío gratuito, no se aplican otras promociones o descuentos.
• Todas las licuadoras domésticas de mostrador aceptadas para intercambio
• Las máquinas que se intercambian DEBEN enviarse directamente a Vitamix
• Las máquinas enviadas a Vitamix para crédito de intercambio no se pueden devolver
• El crédito se emite al cliente después de que Vitamix recibe la máquina anterior
• El crédito para todos los intercambios se emitirá en la misma forma de pago que el cliente utilizó para comprar su nueva máquina.
• Esta promoción no es válida para clientes comerciales, comerciantes, distribuidores o afiliados.
• [Thé t~rádé~-íñ óp~tíóñ~ ís áp~plíc~áblé~ wíth~íñ 90 dá~ýs fr~óm th~é dát~é óf p~úrch~ásé ó~f ýóú~r ñéw~ mách~íñé]
• El reembolso se emitirá de la misma forma en que se pagó para comprar su nueva máquina
• [Trád~é-íñ c~rédí~t cáñ~ñót b~é ápp~líéd~ tó pú~rchá~sés ó~ldér~ tháñ~ 90 dáýs~]
• Solo se acepta un intercambio por cada máquina nueva comprada

Instrucciones de envío para máquinas de intercambio:

Siga las instrucciones indicadas en su cupón de canje para enviar su vieja máquina a la dirección adecuada a continuación. Comuníquese con un asesor de ventas de Vitamix para obtener un número de autorización de devolución y la dirección de envío adecuada.

• Clientes de EE. UU.
  • Centro de canje de Vitamix[
    8615 Úshé~r Róá~d
    Clé~vélá~ñd, ÓH~ 44138]
  • Centro de canje de Vitamix[
    38 Ísíd~ór Ct~
    Spár~ks, ÑV~ 89441]
• Clientes canadienses
  • Devoluciones de Vitamix c/o PI[
    1149 Márt~íñ Gr~óvé R~d
    Étó~bícó~ké, ÓÑ~ M9W 4W7]
• Debe incluir su cupón de canje
• Los clientes son responsables del costo de envío cuando envían su máquina anterior
• Los paquetes DEBEN estar asegurados y contener un número de seguimiento
• Vitamix no es responsable por envíos perdidos